您的当前位置:首 页 >> 信息中心

刘向说苑指武翻译,《说苑》是部什么书?

发布日期:2021-10-27 15:07:31 作者: 点击:
图片发自简书App

《说苑》,是一部古代杂史集,由西汉著名的经学家、文学家、目录学家刘向编纂。

《说苑》共20卷,计为:君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈从、杂言、辨物、修文、反质。

这部书是刘向任领校秘书期间,根据《说苑杂事》和《新序》这两部书的剩余材料加以编撰,按类别记述了自先秦至西汉时期的一些史事、轶事、传说、寓言,其中不乏珍贵的史料。

书中记载的史事,有的可与现存典籍互相印证;有的记事与《史记》《左传》、《战国策》、《列子》、《荀子》、《韩非子》、《管子》、《晏子春秋》、《吕氏春秋》、《淮南子》等书相出入,对探寻历史者提供了丰富的参考价值。

《说苑》的体裁很特别,以历史故事为主体,兼及少量格言、议论,这些故事大多有情节、情境、背景、悬念及人物对话等要素,描写刻画的形象真切、事件清晰、人物生动,具备了后世小说的雏形,有较高的文学欣赏价值,对魏晋乃至明清的笔记小说有比较大的影响。

尤其是对话体的应用,开创了后世叙述表达的风格。刘向在议论时讲求章法,层次分明,语言运用上灵活自如,注重修辞,常用比喻、类比,也重视押韵、对仗等,这既是受到汉赋的影响,对后世的骈文形成了巨大的影响。

另外,《说苑》中较大篇幅以记述诸子言行为主,内容多哲理深刻的格言警句,叙事意蕴讽喻,充分体现与阐述了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念,可以说,《说苑》是诸子的代言人与推动者。

与《说苑》有关的著作有多个,结合起来对照阅读,大有俾益。

附录一:与《说苑》有关的著作

1、 王锳 《说苑全译》

2、 钱宗武 《白话说苑》

3、 向宗鲁 《说苑校正》

4、 赵善诒《说苑疏证》

5、 谢明仁《刘向研究》

6、 王启敏《刘向新序说苑研究》

7、 陈汝衡《说苑珍闻》

8、 剑野《说苑帝学》

9、 徐建委 《研究》:以战国秦汉之间的文献累积与学术史为中心》

附录二:刘向简介

刘向: 汉高祖之弟楚元王的四世孙,西汉时文学家、经学家。他一贯主张“天人感应”学说,与其子刘歆一起,为古代图书的编目整理工作作出了巨大的贡献,著作有《洪范五行传论》、《七略别录》、《新序》 、《说苑》、《 列女传》等。