您的当前位置:首 页 >> 信息中心

行路难其一原文及注释,王昌龄行路难翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

发布日期:2021-09-23 22:47:23 作者: 点击:

行路难.jpg

行路难全文(原文):

双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上。

悬丝一绝不可望,似妾倾心在君掌。

人生意气好迁捐,只重狂花不重贤。

宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。

君不见,眼前事,岂保须臾心勿异。

西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。

但愿莫忘前者言,锉骨黄尘亦无愧。

行路难,劝君酒。莫辞烦,

美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论。

一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。

行路难字词句解释(翻译):

绠:1.汲水用的绳子。 2.轮辐近轴处的突出部分。

银瓶:银质的瓶。常比喻男女情事。

寒泉:清冽的泉水或井水。

辘轳:1.安在井上绞起汲水斗的器具 2.机械上的绞盘

迁捐:犹捐弃。

离鹤:失群的鹤。

须臾:作为书面语表示极短的时间。

长嗟:长叹。

行路难全文拼音版(注音版):

shuāng sī zuò gěng jì yín píng , bǎi chǐ hán quán lù lu shàng 。

xuán sī yī jué bù kě wàng , sì qiè qīng xīn zài jūn zhǎng 。

rén shēng yì qì hǎo qiān juān , zhǐ zhòng kuáng huā bù zhòng xián 。

yàn bà tiáo zhēng zòu lí hè , huí jiāo zhuǎn pàn qì jūn qián 。

jūn bù jiàn , yǎn qián shì , qǐ bǎo xū yú xīn wù yì 。

xī shān rì xià yǔ zú xī , cè yǒu fú yún wú suǒ jì 。

dàn yuàn mò wàng qián zhě yán , cuò gǔ huáng chén yì wú kuì 。

xíng lù nán , quàn jūn jiǔ 。 mò cí fán ,

měi jiǔ qiān zhōng yóu kě jìn , xīn zhōng piàn kuì hé kě lùn 。

yī wén hàn zhǔ sī gù jiàn , shǐ qiè cháng jiē wàn gǔ hún 。

行路难赏析(鉴赏):

《行路难》原本是汉乐府旧题,古辞不存。《乐府解题》说:“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意,多以‘君不见’为首。”南朝刘宋檀道鸾所撰《续晋阳秋》说:“袁山松善音乐,北人旧歌有《行路难》曲,辞颇疏质,山松好之,乃为文其章句,婉其节制。每因酒酣从而歌之,听者莫不流涕。”可见《行路难》词多悲哀之音。《行路难》古辞虽不存,但读一读东汉未年的《古诗十九首》,便也可想见。后鲍照有《拟行路难》十八首,既写男女离别之情,也发悲士不遇之慨。3.再说王昌龄的这首《行路难》诗。此诗通篇以一个女子的口吻来述说怨情,你可以把它当作纯粹的闺怨诗来读,事实上,王昌龄一生确实写过诸多闺怨诗的。当然,鉴于王昌龄苦痛的政治遭遇,将此视为“怨君”之作也是恰当的。

王昌龄的籍贯,有太原、京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆(即唐西京长安,今陕西省西安市)人,大概是因为他在《别李浦之京》诗中说:“故园今在霸陵西”,又有《霸上闲居》之作。而《新唐书 文苑传》称其为江宁人,或为误会。殷璠《河岳英灵集》又称"太原王昌龄"。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心,多游洛阳、长安,  有的甚至多年住于京城,不能因为居住在京城便说他们为京城人。《河岳英灵集》为唐人殷璠所编著的唐人诗集,载王昌龄为太原人,《唐才子传》也认为王昌龄为太原人。